Archiv

Ruth G. Núñez de Arenas, also known as From Hell or Inmoralia, is a Madrid-born DJ, vocalist, promoter, and music journalist with over 25 years of experience in music. Her journey began in the early 2000s as journalist and she has interviewed artists like Pet Shop Boys, Trentemøller, DJ Hell, Anthony Rother, Stacey Pullen or The Horrors among others, a path she continues today through her platform Mots Music and as a contributor to media such as Scanner FM (Spain).
In 2007, she made her debut behind the decks, quickly establishing herself in Madrid’s electronic scene with sets at iconic venues like Stardust, Siroco, La Boite, and Specka. Her passion for raw, genre-defying sounds led her to Berlin in 2012, where she found a second home in clubs such as KitKat, Urban Spree, Kater Holzig, Golden Gate, Brunnen70, and Sameheads. After a few years in Barcelona, where she played regularly at Moog, Macarena, LAUT, and Razzmatazz, Ruth returned to Berlin, where she is currently based. As a DJ, Ruth has performed across Spain and internationally. She has also taken part in renowned festivals such as Nuba Fest, EnsoLab and Paisajes Sonoros  (Spain), Extramuralhas (Portugal), Iklectik - Woman in Experimental (UK), and Human Evolution (Italy). Her sets are emotionally rich journeys that traverse cold wave, EBM, electro, dark disco and techno, always deeply rooted in vinyl culture. She has two paralel projects: The Teachers (with Annechoic) and No Trouble In Paradise (with Mia Shadow).
As a promoter, she has worked with artists such as Client (UK), Light Asylum (USA), Le Syndicat Electronique (France),  Mueran Humanos (Argentina), festivals as Ombra, and curated the live programming for Asymmetrical Club in Barcelona. Through Mots Music, she continues supporting the underground artists and experimental sounds, not only
as music media, just also as her own label, founded in 2025.
Ruth is also a vocalist, having collaborated with Le Syndicat Electronique, Mynationshit, Ivan Smoka, and Tecib, before launching Mann Of Seasons with Swesor Bhrater (Bruta Non Calculant). Their 2022 debut album, The Songs of Innocence, (Unknown Pleasures Records) blends neofolk, synthwave, and new wave, earning comparisons to Dead Can Dance in the French press. She currently fronts the darkfolk project Armadura del Durmiente with Esteban Alcalde (Vacío Perfecto) and continues collaborating with producers such as JG Outsider (Cold Transmission Records / Oráculo Records), Cold Colors, First Aid For Souls or In Aeternam Vale.

Sheila bedeutet „a hit of dopamine in real time“! DJing hat hier einen klaren Job – den Abend zum Feel Good Moment werden zu lassen und an genau den Punkt heranzuführen, „that is taking your breath!“ So schafft Sheila – DJ, Lichtdesignerin und Musikerin – ein Happening, das aus Empathie, Aufmerksamkeit und Humor schöpft: Auflegen ist Kommunikation ohne Worte; Sheila liest den Raum, sie reagiert auf das Publikum und dessen Stimmung mit einem entwaffnenden Sinn für Humor, der dazu ansteckt, sich fallen zu lassen. Wechselseitig zwischen DJ und Publikum, Sound und Raum wird ihr Set organisch. Lebendig, bewegend in Bewegung – sound communication, die auf direktem Weg ins Hirn schießt. Ready for a shot?

Ziemlich einzigartig ist MissVergnügens Mitgestaltung des musikalischen Undergrounds. Die Musikerin, Sängerin und DJ bespielte zahlreiche Orte, die die initialen Jahre Berliner Subkultur prägten – im Eschschloraque hat sie ihre Bühne seit 2006 und schreibt dem Künstlerclub von dort aus seit jeher seine Verwegenheit ein. Einfalsreichtum, Leichtigkeit und der Sinn für das Außergewöhnliche durchspielen ihre eklektischen Sets – pures Vergnügen! "Auflegen nach Zahlen" bringt Dreierlei: Glücksgefühle, Vergnügen, Feinsinn, denn Mittwochabend mit Sheila und MissVergnügen heißt: Ein Shot Pleasure.

Text: Vera Fischer

D A Z A / DJ / Producer / Promoter Since 2011/ Born in Colombia, since 2017 Based in Germany . 

ISIS LUTZ (Berlin)

Groovy & funky house meets bouncy minimal deep tech – sometimes playful, sometimes deep and always full of bass, warmth and drive to move.
Isis Lutz creates spaces that lift frequency and shift moods.
She reads the vibe, channels the energy and tells stories through rhythm and sound.
ASAP more Feelgood. The rest is dancefloor history.

Eclectic Night! MissVergnügen forms Berlin Underground DJ culture since the noughties and stands for a wide range of sounds from "20er-Jahre-Musik" up to Electro. She has an incredible talent for creating musical atmospheres based on the audience – a vibrant process! This edition she'll be supported by Resident Holly Hunted, whose music collection ranges from Arabic soundscapes to alternative 90s, danceable 80s hits, circus music, and insider tips, with a touch of Amore Italiana -- get ready for the well known Hot Tunes for Cool Cats ...

Text: Vera Fischer

Once in charge of Elastica's low frequency oscillations and hailing from London, Sheila Chipperfield is now a dancefloor botherer all over Europe and is a resident on the Berlin club scene with her mix of electro/house and oddball things she finds in the trash. She has been known to cause mischief with people like Peaches/Yo Majesty/The Fall/Damon Albarn on a number of occasions but with no serious injuries. It has never been her motivation to appeal to the chin-strokers at the bar as these people have no friends.